В маленьком аквариуме должны быть маленькие рыбки, не требующие большого количества кислорода в воде, иначе надо будет ставить аэратор воздуха, который в 4-х литровом аквариуме не слишком удобен . ...
У меня живет много лет сомик мешкожаберный, сомики крапчатые, гурами мраморные. Воду я наливаю заранее в 5-литровые открытые бутли, отстаиваю 2-3 дня, проверяю по запаху, чтобы не было запаха хлора...